خامساً:

مدة السريان و الانتهاء
6/1 تكون مذكرة التفاهم هذه سارية لمدة عام واحد (1) اعتباراً من اليوم الأول من الشهر التالى لتاريخ توقيعها و حتى أقرب ما يلى:

• دخول الطرفان فى اتفاق أكثر تحديداً، بحيث يتم بموجبه إيقاف العمل بمذكرة التفاهم هذه لتصبح بدون أى تأثير.
• تقديم أى من الطرفين لإخطار كتابى يسبق نيته فى إنهاء مذكرة التفاهم هذه بثلاثين (30) يوماً على الأقل.

6/2 يمكن تجديد مذكرة التفاهم هذه لمدة عام واحد (1)، رهناً بالأحكام والشروط التى يوافق عليها الطرفان.
خطوات التنفيذ: رفع توصية من اللجنة المشكلة لتعديل هذا البند من مذكرة التفاهم إلى مجلس الإدارة بتمديد مذكرة التفاهم تلقائياً (الأول من فبراير من كل عام) ما لم يتقدم أى من الطرفين بطلب إنهائها أو تعديلها و ذلك قبل ثلاثين (30) يوم من موعد التجديد المحدد.

سادساً:

تاريخ و مكان الاجتماع القادم
الموافقة على عقد الاجتماع القادم فى مدينة القاهرة، جمهورية مصر العربية يومى 26-27 أكتوبر 2009 متزامناً مع اجتماع (39) لمجلس إدارة اتحاد الموانى البحرية العربية و مؤتمر النقل العربى الثانى و اجتماع مجلس وزراء النقل العرب (28-29 أكتوبر 2009).

سابعاً:

نقاط أخرى أثيرت أثناء الاجتماع تقدمت دولة الكويت بطلب إلى أكاديمية الدمام لتدريب عدد (200) متدرب على محاكى الأوناش (تشغيل و صيانة).
برزت أهمية و فائدة الاجتماعات الدورية للجان المتعددة التى يشكلها اتحاد الموانى البحرية العربية لدعم دور الاتحاد و تنفيذ قرارات مجلس إدارته.